背景 | 任務 | 目的 | 計畫內容

背景

過去幾年，蒙哥馬利郡的種族差異性漸增、弱勢族裔人口正逐漸成長且文化及語言更趨多變性，因此該郡的族群變化需要更符合語言及文化的服務。為了迎接這些挑戰，我們特別建立了健康促進員計畫，藉此降低語言及文化上的藩籬，並協助AAHI對不同亞裔美國次族群的聯外和教育計畫。AAHI訓練雙語健康促進員，成為他們社區的健康教育員。

任務

健康促進員計畫的任務為藉由提供符合文化與語言的高品質健康服務，增加蒙哥馬利郡亞裔美國人取得照護的可行性，以協助消除健康差距。

目的

1. 招募雙語健康促進員，藉此增加亞裔美國人取得AAHI計畫及其他健康服務的機會。
2. 提供訓練，藉此增加雙語健康促進員的知識並瞭解各種健康議題與計畫。
3. 協助AAHI在社區中的聯外計畫
4. 降低亞裔美國人在健康照護上面臨的文化及語言藩籬。
5. 聯合各種亞裔美國族群之健康促進員一起在不同亞裔社區中合作，建立更緊密的關係。

計畫內容

什麼是健康促進員？

為了瞭解健康促進員計畫，必須清楚定義健康促進員。健康促進員為經過訓練且預期將於有限範圍內執行健康促進、教育及服務傳遞的一般人。他們將協助降低各族群間的文化和語言藩籬，傳統上這些因素常導致無法取得適當的健康照護。

訓練

2006年9月健康促進員訓練活動

所有健康促進員需接受關於AAHI及其計畫的廣泛訓練。他們將接受幾種形式的癌症、骨質疏鬆症、B型肝炎和糖尿病入門教育。健康促進員也接受HIPAA、血壓及聯外策略等訓練。此外，他們也參加由弱勢族裔聯外計畫和技術協助（MOTA）提供的訓練。這些訓練結合所有的健康促進員，包括來自非裔美國人健康計畫及拉丁裔健康促進的健康促進員。MOTA訓練的主題包括適用於所有弱勢族裔的聯外策略和教育。

為了精進健康促進員的知識並使計畫能夠成功，每月將舉辦會議。如此可使AAHI有機會接受來自健康促進員的意見回饋，並提供額外的訓練和教育。

健康促進員和AAHI

健康促進員社區翻譯教材

健康促進員有幾種方式可提供AAHI協助。受過訓練的健康促進員可在活動時和社區成員一對一的對談並提供教育，他們可以參加AAHI贊助的健康博覽會，並可教導AAHI員工在某些環境需注意的文化敏感性議題。最重要的是，健康促進員的確為AAHI提供接近孤立的社區之途徑。因為健康促進員本身為社區的成員可聯繫AAHI和不同的社區或組織型活動。一旦健康促進員完全瞭解AAHI的運作方式後，他們甚至能獨自為AAHI籌組健康博覽會與健康研討會。AAHI員工將隨時陪伴他們參與這些聯外活動。健康促進員扮演AAHI的重要代理人，因為該郡提供的許多資源均有語言上的藩籬。既然並非所有員工與提供者均能以母語和客戶溝通，健康促進員即成為病患和健康員工間最好的溝通管協調者。

健康促進員提供社區血壓篩檢

健康促進員計畫可使AAHI的運作成功並使居民受惠。為了有效拓展至社區，AAHI時常直接至個別社區的寺廟、教會及集會提供服務，並舉辦健康博覽會。這些地方最需要健康促進員的協助。

如果您想要成為健康促進員的一份子，或想要知道更多關於AAHI健康促進員計畫的內容，請聯絡AAHI或填寫健康促進員申請表並傳真至240.777.4564。